Jumat, 31 Mei 2013

Que Sera Sera..


Lagu ini ditulis oleh Jay Livingston dan Ray Evans yang pertama kali dipublikasikan tahun 1956. Lagu ini muncul pada film Alfred Hitchcock tahun 1956 yaitu The Man Who Knew Too Much dan dinyanyikan oleh Doris Day dan James Stewart. Lagu ini juga menerima Academy Award for Best Original Song pada tahun 1956. Pertama kali denger dan lihat video lagu ini  itu di iklan asuransi Thailand. Tapi menurut saya emang yang ini yang paling bagus dari versi-versi lain. Nadanya itu sedih banget. Videonya juga beberapa kali lihat tetep bikin nangis. Pas lama-lama denger liriknya makin sedih aja deh :'(. Oke ini dia liriknya. Mau sama video tapi susah terus. #Tahap Belajar

Que Sera Sera
 When I was just a little girl 
I asked my mother, 
"What will I be?
Will I be pretty?
Will I be rich?"
 Here's what she said to me.
"Que Sera, Sera, 
Whatever will be, will be.
The future's not ours, to see.
 Que Sera, Sera.
 What will be, will be."

When I was young
 I fell in love
 I asked my sweetheart 
"What lies ahead?
Will we have rainbows?
 Day after day?"
 Here's what my sweetheart said.
"Que Sera, Sera.
 Whatever will be will be.
 The future's not ours to see.
Que Sera, Sera.
What will be, will be."
 
Now I have children of my own 
They ask their mother
"What will I be?
Will I be handsome?
Will I be rich?"
 I tell them tenderly.
"Que Sera, Sera
Whatever will be, will be.
 The future's not ours to see.
 Que Sera, Sera.
 What will be, will be."





Tidak ada komentar:

Posting Komentar